30. Juni 2010

28. Juni 2010

Louise 28.06.2010

Ihre Schwester Louise hasst es, supersüß zu sein.  
Louise really hates to be so cute.  

27. Juni 2010

Selma 27.06.2010

Selma hat soviele Sommersprossen, alle finden sie supersüß.
Selma has more than 1245478 tiny freckles.  

26. Juni 2010

Raschi 26.06.2010

Raschi würde dem zustimmen, findet aber Pierce Brosnan schöner.  
Raschi would agree with Bruna, but Pierce Brosnan has more oomph.

25. Juni 2010

Bruna 25.06.2010

Würden wir Bruna fragen, würde sie auch sagen Sean Connery ist der beste Bond. 
Bruna would say Connery is the best Bond ever.

24. Juni 2010

23. Juni 2010

Tatjana 23.06.2010

Tatjana ist in Daniel Craig verknallt, richtig verknallt!!!
Tatjana has a crash on the new Bond actor Daniel Craig.

22. Juni 2010

Berenike 22.06.2010

Ihre Schwester Berenike achtet auf ihre Ernährung.   
Berenike likes healthy food. 

21. Juni 2010

20. Juni 2010

Neslihan 20.06.2010

Neslihan wäre gern so nett wie Tunahan.  
She wanna be as kind as her sister Tunahan.

19. Juni 2010

Tunahan 19.06.2010

Tunahan wäre gern so schnell wie ihre Schwester. 
She wanna be as fast as her sister.

18. Juni 2010

Tia 18.06.2010

Tia sieht sich gern als Rächerin. 
Tia likes to think of oneself as a revenger. 

17. Juni 2010

Ildiko 17.06.2010

Ildiko sieht sich gern als Opfer von Intrigen.
She likes to think of oneself as a victim.

16. Juni 2010

Kea 16.06.2010

Jaels Zwillingsschwester Kea ist Musiklehrerin.   
Her twin sister Kea teaches music.

13. Juni 2010

Uxia 13.06.2010

Uxia denkt, dass Pilar die Schönere ist.       
She assumes that Pilar is more beautiful.

12. Juni 2010

Jamie Lee 12.06.2010

Jamie Lee sammelt kein Tier, aber Hüte und Mützen.        
Jamie Lee has a huge collection of hats and caps. 

11. Juni 2010

Tiffany Amber 11.06.2010

Tiffany Amber sammelt kleine Elefanten.        
Tiffany Amber has a charming collection of tiny elephants.

10. Juni 2010

On vacation



Freitag fahre ich für zwei Wochen in den Urlaub! Das Blog läuft aber trotzdem weiter. Mein Reiseziel ist eine Insel, die so einsam ist, dass sich am Abend die Einwohner und Auswanderer, sowie die wenigen Touristen auf einem Hügel treffen und in die Sonne schauen. Ist die Sonne dann untergegangen, wird ihr applaudiert. Es gibt dort auch keinen Flughafen, sondern man gelangt von der Nachbarinsel mit der Fähre dorthin. Dort werde ich zwei Wochen nichts anderes tun als am Strand liegen und spannende Bücher lesen. Wenn es mir zu langweilig wird, zeichne ich vielleicht ein paar Mädchen. Oder ich arbeite an einem freien Buchprojekt. Dazu bin ich in der letzten Zeit nicht gekommen. 
In english: I am on vacation, but my blog will be continued.

Britt 10.06.2010

Britt ist Vertriebsleiterin.   
Britt works as a sales manager. 

9. Juni 2010

Grit 09.06.2010

Grit ist Sekretärin.   
Grit is a secretary. 

"the last match"


Das ist mein Beitrag für "the last match". Das lettische Comicmagazin kuš lädt seit 2009 Künstler ein, etwas zum Thema "the last match" (das letzte Streichholz) zu zeichnen. Alle Bilder haben eine einheitliche Größe von 0,00166 qm und werden in Streichholzschachteln archiviert. Die Ausstellung reist um die Welt und wächst stetig an. Bei Flickr sind viele Fotos der bisherigen Ausstellungen zu sehen. In Leipzig wird die Ausstellung am 11.06. um 19 Uhr im mzin eröffnet. Wenn ihr in Leipzig seid, kommt doch vorbei!

8. Juni 2010

Halimuk 08.06.2010

Sie sehen sich kaum ähnlich, haben aber einen ähnlichen Stil. 
They don`t look like each other, but they have a sort of similar style.  

7. Juni 2010

Kabumuk 07.06.2010

Kabumuk hat nun erfahren, dass sie eine Zwillingsschwester hat. Ob sie ihr ähnelt?      
Does she look like her twin sister?

6. Juni 2010

5. Juni 2010

4. Juni 2010

Montserrat 04.06.2010

Montserrat würde alles für ihre Schwester tun.        
She would do everything for her sister. 

3. Juni 2010

Soledad 03.06.2010

Ein Leben ohne Montserrat möchte Soledad sich nicht vorstellen.      
Soledad can´t imagine a life without her sister Montserrat.

2. Juni 2010

Rikka 02.06.2010

Miras Schwester Rikka hat einen anderen Stil.      
Do not compare Rikka with her sister, she is definitely different.

1. Juni 2010

Mira 01.06.2010

Mira ist der erste Zwilling der Zwillingsausgabe.      
As the first one, Mira is a little bit shy.