28. Juli 2010

Hailey 28.07.2010

Hailey hat sich bei einer Partnerbörse im Internet angemeldet.   
Hailey is looking for Mr. Right online.

27. Juli 2010

Joséline 27.07.2010

Joséline hat ihren heutigen Mann vor dem Erdmännchengehege kennengelernt.  
Joséline is still in love with her husband (who is Henry-James Poldwell the younger, by the way!!!).

26. Juli 2010

Damaris 26.07.2010

Damaris macht den besten Thunfischsalat den ich kenne.    
Her tuna salad is the best I ever had.

25. Juli 2010

Fritzi 25.07.2010

Fritzi geht nachher mit Leander in den Zoo.  
Fritzi likes to visit the racoon at the zoo. 

24. Juli 2010

21. Juli 2010

19. Juli 2010

18. Juli 2010

Jara 18.07.2010

Jara behauptet über 5 Ecken mit Michael Schumacher verwandt zu sein.
Jara says she is related to Michael Schumacher.

16. Juli 2010

15. Juli 2010

Arta 15.07.2010

Arta genehmigt sich gern ein Schlückchen Gutes am Abend.
She likes to have a whiskey in the evening.

14. Juli 2010

Valentina 14.07.2010


Valentina startet ihren Tag mit einem prickelnd kalten Glas Champagner.
Valentina loves to have a fizzy drink every morning. 

13. Juli 2010

Keely 13.07.2010

Wenn es so heiß wie jetzt ist, bereitet Keely sich leckere Fruchtshakes zu.
Keely likes to have some refreshing drinks, for example:
strawberry milkshake: mix strawberries, milk, some yoghurt, brown sugar, crushed ice 
and (as a special secret) tiny pieces of basil or cuban mint. 

12. Juli 2010

Jannine 12.07.2010

Ja mit Janinne würde ich mich gern mal wieder treffen.
Hey there, if you read this, please send me an email.

11. Juli 2010

Marie-Sophie 11.07.2010

Marie und Sophie waren die beliebtesten Mädchennamen im Jahr 2007.
Marie and Sophie are beautiful names, arent they?

10. Juli 2010

Doreen 10.07.2010

Doreen hatte viele Spitznamen, aber nennt sie besser Doreen!
Doreen had a lot of nicknames, but never call her anything but Doreen.

9. Juli 2010

Elfe 09.07.2010

Elfe heißt eigentlich Sabine, aber sagt es nicht weiter.
Elfe actually is a Sabine but don`t blabbermouth this to everybody.

8. Juli 2010

Giulia 08.07.2010

Giulia trägt gern die Anziehsachen ihres Verlobten.
Guilia likes to wear her fiancés clothes.

Julie und die Schwarzen Schafe

Die Fortsetzung des Mädchenbuchs "Julie und Schneewittchen" von Franca Düwel ist da! 
Das Buch heißt "Julie und die Schwarzen Schafe", wurde von Susanne Koppe vermittelt 
und ist beim Arena Verlag erschienen. Auch für den großartigen zweiten Teil durfte ich 
genau wie im ersten Teil das Cover und die Innenvignetten illustrieren. 
Für den türkisen Hintergrund wurde sogar eine Sonderfarbe verwendet, 
was man leider auf der Abbildung hier nicht sieht, aber dem Buch sehr gut steht.
Außerdem hatte der Verlag die tolle Idee, kleine Notizbücher herzustellen, für die ich 
ebenfalls das Cover machen durfte (die Notizbücher sind etwa postkartengroß). 

7. Juli 2010

Masine 07.07.2010

Der Regen hat Masines Naturlocken gekräuselt, aber nur am oberen Teil des Kopfes.
Rain had ruined her haircut. 

5. Juli 2010

Kantorka 05.07.2010

Kantorka ist die zweite Designerin bei Aurelia.  
Kantorka works as a second designer at Aurelias.  

4. Juli 2010

3. Juli 2010

Dorna 03.07.2010

Dorna hat bereits zwei Kleider und eine Bluse bei Aurelia gekauft. 
Dorna bought two yellow dresses and a cotton blouse at Aurelias.

Impressum

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

Katja Spitzer Kopenhagenerstrasse 15 10437 Berlin

Vertreten durch:
Katja Spitzer

Kontakt:
Telefon: 030-48495153
E-Mail: mail@katja-spitzer.de

Umsatzsteuer-ID:
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz: 67191835200
Haftungsausschluss:

Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutz

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.


Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (''Google''). Google Analytics verwendet sog. ''Cookies'', Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Google AdSense

Diese Website benutzt Google Adsense, einen Webanzeigendienst der Google Inc., USA (''Google''). Google Adsense verwendet sog. ''Cookies'' (Textdateien), die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Google Adsense verwendet auch sog. ''Web Beacons'' (kleine unsichtbare Grafiken) zur Sammlung von Informationen. Durch die Verwendung des Web Beacons können einfache Aktionen wie der Besucherverkehr auf der Webseite aufgezeichnet und gesammelt werden. Die durch den Cookie und/oder Web Beacon erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website im Hinblick auf die Anzeigen auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten und Anzeigen für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte und die Anzeige von Web Beacons können Sie verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen ''keine Cookies akzeptieren'' wählen (Im MS Internet-Explorer unter ''Extras > Internetoptionen > Datenschutz > Einstellung''; im Firefox unter ''Extras > Einstellungen > Datenschutz > Cookies''); wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.


Impressum vom impressum-generator.de der Rechtsanwältin Franziska Hasselbach, Bonn