31. Oktober 2010

Sabine 31.10.2010

In Sabines Familie wird Bildung sehr ernst genommen.
Education is taken seriously in Sabines Family.

30. Oktober 2010

Okka 30.10.2010

Okka backt ein Huhn auf einem rotierenden Bratspieß im Ofen.
Okka bakes chicken on a rotating spit in the oven. 

29. Oktober 2010

28. Oktober 2010

Gwendolyn 28.10.2010

Wendy und 100 Kandidaten bewarben sich um die Stelle. Drücken wir ihr die Daumen.
Gwendolyn and one hundred candidates applied for the new position. Good luck Wendy! 

27. Oktober 2010

Femke 27.10.2010

Femke mag besonders gern Beates Schweinefleisch mit Apfelsoße.
Femke likes apple sauce on her pork.  

26. Oktober 2010

Beate 26.10.2010

Beate ist Küchenchef und hat schon Preise erhalten.
She is the chef of this hotel and was arwarded a prize for her cooking.

25. Oktober 2010

Lea 25.10.2010

Lea mahlt ihren Kaffee mit einer elektrischen Kaffeemühle.
She grinds her coffee in an electric coffee grinder.

24. Oktober 2010

Kylie 24.10.2010

Kylie isst sehr gerne Scones. Das sind kleine weiche Kuchen, die in Großbritannien gerne zum Tee gegessen werden. Kylie likes Scones. Scones are small soft cakes which people in Britain usually have with their tea.    

23. Oktober 2010

Pelin 23.10.2010

Pelin ist sehr glücklich mit ihrem neuen Freund Jonas.   
Pelin is very happy with her new boyfriend.    

22. Oktober 2010

Karla 22.10.2010

Karla entspannt am besten nach dem Duschen.  
Karla always feels relaxed after a shower.   

21. Oktober 2010

Ceericka 21.10.2010

Ceericka trägt niemals bequeme Freizeitkleidung. 
Ceericka does not wear casual clothes at all.   

20. Oktober 2010

Jytte 20.10.2010

Als kleines Mädchen mochte Jytte keine Erbsen.
When Jytte was a little girl, she didn`t like peas.  

19. Oktober 2010

Friedrun 19.10.2010

Manche Leute mögen rohe Eier, zum Bsp. Friedrun hier.
Some people like raw eggs, for example Friedrun. 

18. Oktober 2010

Philine 18.10.2010

Philine ernährt sich nur von Luft, aus Essen machst sie sich nichts! 
(I do not translate such a total crap.)  

17. Oktober 2010

16. Oktober 2010

Melissa 16.10.2010

Melissa mag am liebsten Pizza mit viel Käse und Gemüse.  
Melissa likes pizza with double cheese and vegetables most.     

15. Oktober 2010

14. Oktober 2010

13. Oktober 2010

Arne 13.10.2010

Arne hat sich für die Party ein neues Kleid gekauft.   
Arne bought a new dress for the party.    

12. Oktober 2010

Elrun 12.10.2010

Elrun sagt immer: Der Hund ist der beste Freund des Menschen.  
Elrun is always saying: The dog is man`s best friend.   

10. Oktober 2010

Ella 10.10.2010

Ella hat einen spanischen Wasserhund mit ähnlicher Frisur wie sie selbst. 
Ella has got a dogo de agua espaniol he has got a similiar hairstyle as she.

8. Oktober 2010

Marjam 08.10.2010

Marjam ist Lehrerin und bindet ihre Haare immer zu einem Knoten hoch.
Marjam is a teacher and she always puts her hair up in bun.       

7. Oktober 2010

Chrystal 07.10.2010

Chrystal kauft nie eine Bluse, bevor sie sie anprobiert hat.   
Chrystal never buys a blouse before trying it on.       

6. Oktober 2010

Bita 06.10.2010

Bita wurde am 20. Dezember 1982 geboren.    
Bita was born on the twentieth of December 1982. And you?     

5. Oktober 2010

Denise 05.10.2010

Denise braucht täglich eine halbe Stunde, um ihre Haare zu frisieren.     
It takes her half an hour to brush her hair.      

2. Oktober 2010

Lane 02.10.2010

Lane wird noch in diesem Jahr mit ihrem Freund zusammenziehen.      
Lane wants to move in together with her boyfriend.        

1. Oktober 2010

Charlotte 01.10.2010

Charlotte ist einer der beliebtesten Mädchennamen unserer Zeit.      
In our times, Charlotte is one of the most popular names for a girl.