30. November 2010

Fulja 30.11.2010

Fulja weiß, dass es verboten ist, Schußwaffen zu tragen. 
Fulja knows it is forbidden to carry guns.

29. November 2010

Elisabelle 29.11.2010

Elisabelle spielt super Golf aber im Tennis ist sie eine Niete. 
Elisabelle is a very good golfer but a bad tennis player.

27. November 2010

Kirsten 27.11.2010

Seitdem Kirsten Mutter von Zwillingen ist, hat sie keine Zeit mehr zum Lesen.
Since she is having twin babys, she does not have any time to read a book.

26. November 2010

Kisha 26.11.2010

Für Kisha gehört ein guter Wein zu einem guten Buch.
Kisha loves having a bottle of great wine with a great book.

25. November 2010

Rubahan 25.11.2010

Doch genau diese suggestive Kraft der Bücher ängstigt Rubahan sehr.
Rubahan is afraid of that suggestive power.

24. November 2010

Birke 24.11.2010

Auch Birke lässt sich allzu gern von Romanen mit dramatischer Kraft mitreißen.
Birke likes the books by Balzac and Zola as well.

23. November 2010

22. November 2010

Eugenie 22.11.2010

Eugenie gefällt das Buch Le Message von Balzac am besten!
Eugenies favourite book of Balzac is Le Message. 

21. November 2010

Renata 21.11.2010

Renata liest seit Jahren nur Bücher von Balzac.
Renata reads all the books of Balzac for years. 

20. November 2010

Bronwen 20.11.2010

Bronwes Roman wurde im Suhrkamp Verlag unter Pseudonym veröffentlicht.
Bronwens book is published by Suhrkamp.

19. November 2010

Lex 19.11.2010



Lex schrieb ein Buch, das fürs Fernsehen verfilmt wurde.
Her book was adapted for the screen in 2008. 

18. November 2010

Sarina 18.11.2010

Sarina möchte einen guten Krimi lesen, kennt ihr einen?
Sarina likes to read a really good crimestory.  

15. November 2010

14. November 2010

Kati 14.11.2010

Kati ist niedlich und trinkt heute bestimmt ein Schlückchen Gutes! 
Kati is a cute and handsome girl.

13. November 2010

Mechthild 13.11.2010

Mechthild ist Jazzsängerin und die Letzte der Damen aus der Vergangenheit.
Mechthild is a jazzsinger. She is the last girl coming from the past.

11. November 2010

Hermine 11.11.2010

Hermine fertigt kleine Puppen, die sie mit Stoffresten füllt. 
Hermine creates tiny dolls which are stuffed with polyester.

10. November 2010

Gedda 10.11.2010

Gedda ist ein alter Name der Wikinger und bedeutet "Hecht". 
Gedda ist an old wiking name and means "luce".

8. November 2010

7. November 2010

5. November 2010

Wilma 05.11.2010

Wilma sagt immer: Geleeformen geben Gelees eine hübsche Form.  
Wilma always says jelly moulds give jellies a nice shape.  

4. November 2010

Zaida 04.11.2010

Zaida erinnert sich daran, dass ihr Bruder einmal etwas Käse in Liverpool gekauft hat.  
Zaida remembers her brother buying a couple of cheeses at Liverpool. 

2. November 2010

Agascha 02.11.2010

Agascha hat einen wunderschönen russischen Windhund, einen Barsoi.
She has got a beautiful Russian wolfhound.

Impressum

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

Katja Spitzer Kopenhagenerstrasse 15 10437 Berlin

Vertreten durch:
Katja Spitzer

Kontakt:
Telefon: 030-48495153
E-Mail: mail@katja-spitzer.de

Umsatzsteuer-ID:
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz: 67191835200
Haftungsausschluss:

Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutz

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.


Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. (''Google''). Google Analytics verwendet sog. ''Cookies'', Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

Google AdSense

Diese Website benutzt Google Adsense, einen Webanzeigendienst der Google Inc., USA (''Google''). Google Adsense verwendet sog. ''Cookies'' (Textdateien), die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Google Adsense verwendet auch sog. ''Web Beacons'' (kleine unsichtbare Grafiken) zur Sammlung von Informationen. Durch die Verwendung des Web Beacons können einfache Aktionen wie der Besucherverkehr auf der Webseite aufgezeichnet und gesammelt werden. Die durch den Cookie und/oder Web Beacon erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website im Hinblick auf die Anzeigen auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten und Anzeigen für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte und die Anzeige von Web Beacons können Sie verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen ''keine Cookies akzeptieren'' wählen (Im MS Internet-Explorer unter ''Extras > Internetoptionen > Datenschutz > Einstellung''; im Firefox unter ''Extras > Einstellungen > Datenschutz > Cookies''); wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.


Impressum vom impressum-generator.de der Rechtsanwältin Franziska Hasselbach, Bonn