10. Januar 2012

Rarr (pronounced RAAARRGHHH) in THE BOOK CLUB

Wer am 19. Januar in London ist, sollte die neue Ausstellung in 
The Book Club in London Shoreditch auf keinen Fall verpassen. 
Rarr (pronounced Raaarrghhh) heißt die Ausstellung.
Der Illustrator Jason Kerley hatte eine tolle Idee: Er bat
Illustratoren, deren Arbeiten er mochte, ein Tier ohne Gesicht oder
Kopf zu zeichnen. Das Tier sollte nicht zu detailliert sein. Die Bilder
wurden ausgedruckt und Kindern gegeben, die die Werke ver-
vollständigten. So entstanden die tollsten Bilder. Einen guten Eindruck 
gibt der Film zur Ausstellung von Ben Symonds. 
Gezeigt werden Tiere von Mike Bertino, Jon Boam, James Clapham, 
Kristina Collantes, Jay Cover (Nous Vous), Kristian Hammerstad, 
Jason Kerley, James Ari King, Micah Lidberg, Antonio Ladrillo, 
Miss Lotion, Robert Maple, Andy Miller, Marcus Oakley, Kyle Platts, 
Kate Prior, Daniel Sparkes, Katja Spitzer, Ian Stevenson, Magic Sweater, 
Zeloot. Liat Chen und Jason Kerley haben die Ausstellung kuratiert.
Alle Erlöse gehen an das Kinderhilfswerk NSPCC!

New exhibition in The Book Club! Jason Kerley and Liat Chen present:
Rarr (pronounced Raaarrghhh). Here is the info:
Raarr (pronounced RAAARRGHHH) is an exhibition consisting of 
collaborative zoological drawings. However ordinary collaborations, 
they are not. The contributing artists will are a whole generation apart.
Twenty illustrators have been specially commissioned to draw a reptile, 
bird, mammal, amphibian, fish or insect of their choosing... sans-head or 
face. Upon completion these headless wonders will be passed onto 
the real talent: twenty eager school children who will receive the 
baton from the illustrators and complete the drawings; adding features, 
colour, limbs, even names, 
whilst not forgetting the all important heads. All profits from the exhibition
will be donated to the children's charity the NSPCC.  

Thursday 19th January will see the launch of the exhibition where guests 
will be able to pick up one of the limited edition prints hand customised 
by the younger artists & listen too Hung Drawn & Quartered (NTS family) 
providing an auditory backdrop to the evening.
Screen & risograph printing courtesy of James Ari King, 
It Drew Itself & Ditto Press 
Exhibition concept and curation by Jason Kerley  
Exhibition directed by Liat Chen, assisted by Tigana Sari  

22. Dezember 2011

Merry Christmas

Ein wunderschönes Weihnachtsfest wünsche ich Euch!
Danke Paulina für den schönen Baumschmuck und das Bäumchen!
Merry christmas!

8. Dezember 2011

Nobrow 6



Seit Nobrow 1 bin ich Fan des Magazines. Bei jeder Ausgabe denke ich, besser geht es 
nun wirklich nicht und jedes Mal irre ich mich. "The Double", Nobrows 6. Magazin 
ist doppelt so dick (128 Seiten) wie seine Vorgänger und reich ausgestattet mit 
60 Illustrationen und Comics zum Thema "Doppelgänger". Gleich zwei wunderbare Cover 
hat der Band. Ich bin stolz und glücklich, dass ich mitmachen durfte.  
Mit dabei sind u.a. der fantastische Jack Teagle, Luke Pearson, Golden Cosmos, 
Blanquet, Luke Best und viele viele andere. 
Hier gibt es einen Eindruck von Nobrow 6. Die Nobrow Magazine haben nur eine
begrenzte Auflage, die ersten Ausgaben sind bereits vergriffen. 
Das abgebildete Cover stammt von Gwenola Carrere.

"The Double" is the topic of Nobrow 6. It´s a double issue with two covers. I am
really honored that Nobrow asked me to take part. You can buy it here.

7. Dezember 2011

Pin-Up Kalender 2012 Teil 2/Sondergrafik


Die apulische Landschaft ist das Pin-Up Blatt für den Oktober. Die Geschichte
spricht für sich selbst, denke ich... Auf der Website des Büchergilde artclubs ist 
jetzt auch der komplette Kalender zu sehen. Ich freu mich, dass er bereits jetzt 
schon vergriffen ist! Noch erhältlich sind die Sondergrafiken zum Kalender.
Dieses Mal sind es vier liegende Nackte, siehe Abbildung. Hier seht ihr die 

This is the october spread of the pin-up calendar 2012. Check the website of  
Büchergilde to see the whole calendar and the delicate extra spreads of naked ladys.
(the edition of the calendar is already sold out, but some of the extra spreads are 
still available)

2. Dezember 2011

Pin-Up Kalender 2012 Teil 1


Nackte Reisende zeigt der Pin-Up Kalender 2012 mit dem schönen 
Titel "Voyage". Wer das ganze Jahr von exotischen Reisezielen 
träumen möchte, für den ist der Kalender genau das Richtige. 
Er zeigt zum Beispiel einen Elefantenritt in exotischer Dschungellandschaft 
(Gerlinde Meyer), Seeleute und Meerjungfrauen (Halina Kirschner) 
und einen indischer Basar (Nadine Prange).
Abgebildet sind zwei meiner Blätter, andere Bildbeispiele 
sind auf der Seite der Büchergilde zu sehen. Der Kalender ist 30 x 45 cm 
groß und wurde in zwei Farben im Siebdruck gedruckt. Die Auflage beträgt 
90 Exemplare. Für Mitglieder der Büchergilde kostet der Kalender 75 Euro,
für Nichtmitglieder 100 Euro. Erfahrungsgemäß ist der Kalender schnell 
ausverkauft. Wer noch einen ergattern möchte, bitte hier entlang.

The titel of the pin-up calendar 2012 is "Voyage" and shows naked ladys,
gentlemen and animals in exotic sceneries. It´s a silkscreen calendar in a limited
edition of 90. You can buy it for 100 euro (75 euro for members) at 

28. November 2011

Adventsbasar













Hier sind ein paar Eindrücke von unserem Adventsbasar. Die schönen Fotos hat 
Constanze gemacht. Mehr Bilder gibt es bestimmt in dieser Woche auf den Blogs 
meiner wunderbaren Kollegen zu sehen.
und auf dem Atelierblog
Some impressions from our "Adventsbasar". It was so much fun! Thanks to all 
our guests for coming!