Dido 31.08.2010

Dido hat schon vier von Rebeccas geschweißten Vogel-Skulpturen, gekauft. 

Dido has bought four big sculptures.

Rebecca 30.08.2010

Rebecca ist eine Metall-Künstlerin, die von Deike vertreten wird.  

She is an artist who is represented by Deike.

Deike 29.08.2010

Deike ist im Kulturbetrieb tätig. 

She is cultur attaché. 

Clementine 28.08.2010

Clementine denkt gerade an eine vergangene Liebe.

She is thinking of Boris. 

Vanessa 27.08.2010

Vanessa hat heute eine traurige Nachricht bekommen. 

Something sad happened to her today. 

Hier ein Post außer der Reihe: Ich habe meine Website neu gestaltet, hier ist der Link. Ich bin sehr froh, dass die neue Seite fast fertig ist. Es fehlen noch Links und private Urlaubsbilder.

Linzie 26.08.2010

Die Männer sind verrückt nach Linzies Lippen.

Linzies lipps drives the guys crazy.

Philippa 25.08.2010

Philippa sucht jemanden der Gitarre spielt für ihre Band. 

Philippa is looking for someone who likes to play the guitar.

Lassie 24.08.2010

Lassies Eltern sind Hunde-Fans.

Lassies parents like dogs a lot.

Jade 23.08.2010

Jades kleiner Sohn heißt Richard.

The name of her little son is Richard.

Sinje 22.08.2010

Sinje ist sehr traurig weil David sie betrogen hat.

Sinje is sad because David has cheated on her.

Judith 21.08.2010

Judith hat heute einen dringendes Treffen mit ihrer Schwester Luna.

Today Judith meets her sister Luna.  

Unna 20.08.2010

Unna sucht ein preiswertes Arbeitszimmer in Berlin.

Unna is looking for a cheap studio in berlin.   

Pennilyn 19.08.2010

Entschuldigt bitte, dass Emily sich verspätet hat, sie hatte Kopfschmerzen vom Wein.

Sorry, Pennilyn is late. She has a slight headache.   

Ottilie 18.08.2010

Ottilies Freund geht morgen für ein Semester nach Italien.

Her boyfriend is going to go to Italy tomorrow.  

Tamina 17.08.2010

Tamina möchte heute abend mit einer Freundin Pizza essen und einen Film gucken.

Tamina likes to have pizza and a great movie with a friend tonight.  

Meggi 16.08.2010

Meggi auch.

Meggi as well. 

Rika 15.08.2010

Rika ist etwas arrogant.

Rika has an attitude. 

Emily 14.08.2010

Emily mag Kerstin ganz gern. 

Emily likes Kerstin.  

Kerstin 13.08.2010

Kerstin hatte mehr Glück mit ihrem Namen. 

Her name is a good one. 

Leonie-Justine 12.08.2010

Leonie-Justine fragt sich, warum ihre Eltern sie so bestrafen mussten.    

She wonders why her parents did that to her?

Ela 11.08.2010

Elas Lieblingsregisseur ist Christopher Nolan. 

Ela likes Christopher Nolan movies. 

Biba 10.08.2010

Biba liest gerade das Buch "Die schwarzen Vögel".    

Biba is reading the book "Die schwarzen Vögel" now.

Valkyra 09.08.2010

Valkyra heißt nicht wirklich so, geht aber gerne nachts auf Friedhöfe.   

Valkyra is not her real name, but she likes graveyards at night.

Anne-Laure 08.08.2010

Auch Anne-Laure mag den Geruch von alten Käse.   

Anne-Laure likes the smell of good old cheese as well.

Sölve 07.08.2010

Sölve mag den Geruch von alten Käse.   

Sölve likes the smell of good old cheese.

Indira 06.08.2010

Indira mag den Geruch von Holz.   

Indira likes the smell of wood.

Anonyma 05.08.2010

Anonyma mag den Geruch des Nichts.   

Anonyma likes the smell of the nothing.

Fabiola 04.08.2010

Fabiola mag den Geruch des Geldes.   

Fabiola likes the smell of money.

Lucille 03.08.2010

Lucille mag den Geruch von frischen Büchern.   

Lucille likes the smell of new books.

Jovanka 02.08.2010

Jovanka war am Wochenende bei ihrer Tante Selda zu Besuch.  

Jovanka visited her aunt Selda at the weekend.

Loredana 01.08.2010

Loredana hatte ein schönes Wochenende an der Ostsee.   

Loredana spent a great time at the sea.