Estelle 27.12.2010

Estelle freut sich, dass immer noch etwas vom leckeren Braten übrig ist.    

Estelle is happy. There is still a big piece of roast.       

Christina 26.12.2010

Bei Christina gibt es heute Geflügel mit Schweizer Käsefüllung.    

Today Christina will have chicken filled with suisse cheese.     

Julika 25.12.2010

Julika hat einen Tanzkurs geschenkt bekommen, sie freut sich sehr.    

Julika`s favourite christmas gift were dancing lessons. She is so happy about it!       

Daphne 24.12.2010

Daphne wünscht euch allen ein wunderschönes Weihnachtsfest!    

Daphne wishes merry christmas to all readers!

Nike 23.12.2010

Nike erwartet ein Kind, aber das weiß noch niemand. Mal sehen, wann sie es verrät.    

Nike is pregnant, but nobody knows about it yet.     

Momme 22.12.2010

Momme war früher blond, aber nun hat sie dieselbe Frisur wie Imme.    

In former days Momme was blond but today she looks like her sister Imme.  

Imme 21.12.2010

Imme wird ihre Schwester Momme Weihnachten endlich wiedersehen. Ob sie sich verändert hat?    

On christmas Imme will meet her sister Momme again. She wonders, if she has changed?