Vera 14.04.2010

Veras beste Freundin Nadja wird Vera bald mit einem Kätzchen überraschen.

Her best friend Nadja will surprise Vera with a cute kitten soon. 

Natalie 13.04.2010

Natalie fragt sich, ob Vera bald ein Kätzchen haben wird.

She suggests to change the topic! She asks: will Vera get a kitten soon?

Annette 12.04.2010

Annette wundert sich ein bisschen über die letzte Diskussion in diesem Blog:

She never had expected a talk about a cliche like that here.

Thekla 11.04.2010

Für eine Beziehung zu einem älteren Mann setzte Thekla ihre Beziehung aufs Spiel.

Her affair with an oldish man nearly destroyed her current relationship. 

Alva 10.04.2010

Alva fragt sich, warum ältere Männer manchmal schlecht riechen.

She wonders, why old men often smell a bit cheesy.

Hendrika 09.04.2010

Hendrika hält nichts von Affären am Arbeitsplatz.

She never mixes business and pleasure. 

Ilka 08.04.2010

Ilka begehrt ihren Chef, aber sie befürchtet, dass er auf Aileen steht.

She fancies her boss, but he is definitely into Aileen.