Workshop in Temeswar / Timișoara

Temeswar 2015

Mitte Mai war ich auf Einladung des Deutschen Kulturzentrums in Temeswar um einen Workshop
zu halten. Temeswar ist die drittgrößte Stadt in Rumänien und liegt im Westen des Landes.
Der Workshop war Teil des Städteprojekts, das Thema war Leipzig.
Teilgenommen haben Studenten der Universität und professionelle Illustratoren/Grafiker/Designer aus Temeswar. In einem Vortrag habe ich zunächst über Leipzig erzählt und viele Bilder gezeigt. Bei der Workshopaufgabe sollten Gemeinsamkeiten zwischen Leipzig und Temeswar gesucht und Bilder für interessante Vergleiche gefunden werden.
Zum Beispiel Herta Müller: sie war in Temeswar Schülerin und in Leipzig Lehrerin (Dozentin im Literaturinstitut). Beide Städte haben eine Beziehung zu Palmen: die Barockpalmen in der Nikolaikirche sind typisch für Leipzig und in Temeswar wurden an den Straßen Minipalmen gepflanzt, die eigentlich gar nicht in die Gegend gehören.
Auch eine interessante Erkenntnis:
Hipster mit langen Bärten und Dackel sehen in Leipzig und in Temeswar gleich aus.
In einer zweiten Aufgabe haben die Teilnehmer eine imaginäre Karte von Leipzig gezeichnet.

Ich war 3 Tage in Temeswar, habe die schöne Altstadt und den Park besucht, die Illustratorenszene kennengelernt und rumänischen Schnaps aus Kornelkirschen probiert.
Ich danke Raluca Popa und Livia Coloji für die tolle Betreuung.
Weitere Fotos sind hier zu finden.
Livia hat auf ihrem Blog ebenfalls über den Workshops geschrieben:
Vielen Dank für den superlustigen Text und den schmeichelhaften Titel!

Hier sind ein paar Links zu rumänischen Illustratoren:
Illustrators Club Romania
Livia Coloji
Razvan Cornici
Supersmoothstudio

Foto © Livia Coloji

Foto © Livia Coloji

Arbeiten © Diana Brezeanu aka Grimmy Grim

Arbeiten © Adina-Larisa Sufana

Arbeiten © Livia Coloji

Foto © Livia Coloji

Temeswar-Bozen: Workshop Woche

Die nächste Woche wird sehr aufregend, zwei Workshops in einer Woche! Der erste führt mich nach Rumänien, in die Stadt Temeswar. Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar (Central Cultural German Timișoara) hat mich eingeladen, dort einen Vortrag zu halten und einen Workshop mit Illustratoren aus Temeswar und Studenten der Universität zu machen. 
Ich freue mich sehr auf diesen Workshop in Rumänien, wo ich bisher noch nie war.

Ein Tag Verschnaufspause in Berlin, dann geht es weiter zu nach Bozen, das kenne ich schon ein bisschen. Denn dort durfte ich im letzten Jahr 3 Wochen Stadt und Gegend erkunden und meine Eindrücke festhalten.
Das Projekt wurde von der Kuratorin Giulia Mirandola und dem Goethe Institut Rom organisiert. Die Zeichnungen und Eindrücke, die ich letztes Jahr in Bozen gesammelt habe, sind jetzt als Postkarten-Leporello gedruckt. Wer am 15.05. in Bozen ist, lade ich ein, bei unserem Workshop mitzumachen. Er beginnt um 14:30 vor der Bibliothek Firmian! In der Bibliothek wird es nach dem Workshop eine kleine Präsentation geben. 

Die Katze im Sack

 ... ist ein Projekt der Illustratoren Alice Kolb und Daniel Peter. Sie haben Illustratoren eingeladen, Sprichwörter/Redensarten zu illustrieren. Diese wurden dann im Miniformat zweifarbig im Siebdruck gedruckt und als Memoryspiel-Set beim Fumetto verkauft und ausgestellt. Ich freue mich nun zwei Exemplare des wunderschön gestalteten Spiels zu besitzen. Viele tolle Illustratoren haben teilgenommen, auf der aufwändigen Website des Projekts kann man alle Karten anschauen.

Hensel macht Druck!

Zurück aus dem Urlaub finde ich eine Email von Jörg Hensel mit einem Link zu einem Radiobeitrag über seine wunderbaren Leipziger Druckerei. In der Druckerei Hensel wurden einige tolle Hefte gedruckt. Auch die seltsame Orchidee wurde glücklicherweise im letzten Sommer dort gedruckt. Das großartige Feature von Nils Kahlefendt wurde nun bei mdr Figaro gesendet.

Hi and Bye

Ich bin in den nächsten 4 Wochen in Vietnam unterwegs und tatsächlich so gut wie die ganze Zeit offline! Mitte April sitze ich wieder in Berlin an meinem Schreibtisch und freu mich dann bestimmt auf viele neue Projekte und Aufgaben.

Auf ein paar Veranstaltungen möchte ich noch hinweisen:

Bei der Buchmesse in Leipzig findet der Millionaires Club in der GfZK statt. Meine lieben Pin-Up- Kalender Kolleginnen stemmen dort einen eigenen Stand. Wer auf der Buchmesse ist, sei der Millionaires Club dringend empfolen!
In Kooperation mit dem Stickermag und anlässlich unseres 10 jährigen Pin-Up Jubel Jubiläum haben wir Aufkleber gemacht. Und was für welche: Siebdruck Sticker mit 2 Sonderfarben! Dank geht an die das wunderbare Stickermag und an Gerlinde Meyer!
Hier schonmal eine kurze Vorschau von den Stickern, bald mehr.

Katjas Stickerbogen

Seit einem Jahr unterrichte ich mit großer Freude an der Akademie für Illustration und Design, AID in Berlin Kreuzberg. Am 27.03. findet dort die Semesterausstellung statt.

Seit 10 Jahren gibt es die Stiftung Illustration. Auf dem Blog der Stiftung Illustration und der Facebookseite der Stiftung gibt es aktuelle Informationen und spannende Links rund um die Illustration.

F U M E T T O !!! Die Katze im Sack

Der Apparat ist ein früherer Konsumautomat, der auf dem Internationalen Comicfestival Fumetto in Luzern nun gefüllt mit Boxen voller illustrierter Sprichwörter gefüllt ist. Die Illustratoren Alice Kolb und Daniel Peter hatten die Idee zum Projekt und luden 30 Illustratoren ein, mitzumachen. Ich habe die Sprichwörter "Den Löffel abgeben" und "Etwas durch die Blume sagen" gewählt. Die Kärtchen wurden zweifarbig im Siebdruck gedruckt. Auf der Website des Projekts kann man sich die Umsetzungen aller Teilnehmer anschauen. 

Pin-Up .... Pin-On!

Nächstes Jahr erscheint die 10. Ausgabe unseres Pin-Up Kalenders beim Büchergilde Artclub.
Das Jubiläum ist für uns: Nadine Prange, Gerlinde Meyer, Halina Kirschner und mich Grund zur Freude. Denn immer noch ist der Kalender beliebt, und immer noch haben wir eine Menge Spaß und neue Ideen beim Zeichnen. Zum Anlass des Jubiläums gibt es jetzt auch das Pin-Up Blog: die Tumblr Seite Pin-On, ein Blick hinter die Kulissen sozusagen!