Andruck des 42. Tollen Heftes in Leipzig

Diese Woche wurde mein Tolles Heft in der Druckerei Hensel in Leipzig gedruckt.
Die Tollen Hefte werden von Rotraut Susanne Berner in der Nachfolge von Armin Abmeier herausgegeben. Das 42. Heft ist die Kurzgeschichte "Die seltsame Orchidee" von Herbert George Wells.
Einen kleinen Bericht über den Andruck gibt es auch auf Rotraut Susanne Berners Blog.
Die Tollen Hefte kann man bei der Edition Büchergilde kaufen für 16,95 Euro. Nr. 42 ist in 5 Sonderfarben gedruckt. Die typografische Gestaltung übernahm Paulina Pysz.
Herzlichen Dank an Rotraut Susanne Berner und an die Druckerei Hensel.
(Fotos u.a. von Stephanie Haerdle, Kirchner Kommunikation)

This week the new "Tolle Heft" was printed at the printing company Hensel in Leipzig (5 spot colours!). The "Tollen Hefte" are edited by Rotraut Susanne Berner and published by Büchergilde Gutenberg. I illustrated the short story "The Strange Orchid" by H.G. Wells. Please visit Rotraut Susanne Berners blog for further information. Typesetting: Paulina Pysz. You can buy it here.
Many thanks to Rotraut Susanne Berner and Druckerei Hensel.

Museumsbesuche in Bozen

Das angeblich beste Eis der Welt gibt es in der italienischen Neustadt Bozens: Avalon. Avocadoeis war sehr lecker. Heute morgen: Bo Running zur Burg Runkelstein. Nachmittags: Minimal Art Ausstellung der Sammlung Goetz und beeindruckende Skulpturen von Tatiana Trouvé im Museion gesehen und eine Privatführung bekommen. Gestern: Naturmuseum mit Korallenaquarium und Insektensammlung.

Buchteln in Bozen

Der Kaffee im Café Exil ist ausgezeichnet. Gestern früh wurde ich beim zeichnen von Rentnern (deutsche Touristen) observiert. Die Buchteln (mit Marmeladenfüllung) habe ich in einer Konditorei verzehrt. Buchteln sind eine Südtiroler Spezialität.  

Hallo Bozen, Ciao Bolzano!

Das ist mein (momentan noch leeres) Skizzenbuch. In den nächsten 3 Wochen werde ich meine Augen und Ohren weiten, um Eindrücke zu sammeln. Letztes Jahr hatte ich großes Glück und wurde vom Goethe Institut Rom und Guilia Mirandola zu einem Residenzaufenthalt nach Bozen / Südtirol eingeladen, der vorgestern begonnen hat. Im schönsten Vorsommerwetter bin ich in die traumhafte Stadt gereist und sehr nett empfangen worden. Diese Woche mache ich einen Postkarten Workshop mit Studenten der Universität Bozen und nächste Woche werde ich an einem eigenen Projekt arbeiten. Außerdem bin ich gespannt auf Ötzi, Buchteln, das beste Eis der Welt und den Elefant, den es in einer Kirche in Bozen geben soll.

I am in beautiful Bozen / Südtirol for the next 3 weeks! Goethe Institute Rom has invited me to an artists residency. This week I am holding a workshop about postcards at the University of Bozen-Bolzano, Faculty of Design. Next week I will start with an own project about the two identities of the region.

Work in progress

Im Moment ist es auf meinem eigenen Blog etwas ruhig, in der nächsten Zeit werden auch hier wieder aktuelle Arbeiten zu sehen sein.

New work coming soon...

Julie Band 4 ist da!

Julie und die Frage, was Jungs wollen, heißt der 4. Band der Mädchenbuchreihe und ist seit heute erhältlich. Auch dieser Band ist spannend, lustig und nachdenklich zugleich und es hat mir wie immer viel Spaß gemacht, das Buch zu illustrieren. Franca Düwel, Julies Erfinderin und Autorin hat mich zu Weihnachten mit dieser wunderschönen "Julie"-Schokolade überrascht. Eigentlich heißt die Schokolade wohl Julias Schokolade, Franca hat sie zu Julies Schokolade gemacht. Wow! Und sie passt optisch super zu Julie. Vielleicht denkt der Verlag ja mal über eine Julieschokolade nach? Denn Julie ist ja auch ein Riesenschokofan... Diese Schokolade bis heute aufzubewahren, war hart. Darum tue ich jetzt das, worauf ich mich seit Weihnachten gefreut hab ...

Frohe Weihnachten und ein super Jahr 2014!

Erholsame Feiertage und ein wunderbares Jahr 2014! Macht euch gemütliche Tage, auf Zdf Neo kommt zum Beispiel Downton Abbey und Fackeln im Sturm. Dazu ein heißer Ingwertee mit Rosmarin und Honig und eine warme Kuscheldecke...