Duttmädchen

In der Uckermark soll es wieder Wölfe und Pumas geben, in einer Kleinstadt

in Sachsen Anhalt sind Röhrenbiber gesichtet wurden, die eigentlich in Sibirien 

heimisch sind. Und in den größeren Innenstädten gibt es wieder Waschbären.

Seit einiger Zeit kann man mitten in Berlin auch diese Spezies beobachten:

Die Duttmädchen. Keiner weiß woher sie kamen. Sie waren einfach da.

Schon entwickeln sich die Verschwörungstheorien: Hat sie jemand gesandt? 

Was ist mit den normalen Mädchen geschehen? Sind es Außerirdische, die nach

Berlin gesandt wurden, um sich mit den Erdenbürgern zu paaren um nach und nach

die Erde mit Marsmenschen zu bevölkern? Sind in den aufrechten Dutten Antennen 

versteckt, mit denen sie Signale aus dem All empfangen? Wer kann Auskunft geben?

Sommernachtstraum

Im neuen Magazin für den Prenzlauer Berg Berglink sind Illustrationen von mir zu

einem Artikel über Träume zu sehen. Den Berglink gibt es kostenlos in Berlin. 

Illustration for Berglink. The article is about different types of dreams.

What I wore today

Hier seht ihr mich mit Pudel Ella. Diese Illustration ist mein Beitrag für die Competition

der Flickr Group "What I wore today". 

My submission for Gemma Corrells "What I wore today". Have a look at the great blog.

Gefahren aus dem Wald

Vor ein paar Wochen durfte ich für die Brigitte Balance eine Doppelseite zum Thema

"Die Gefahren des deutschen Waldes" illustrieren.

Die Illustration machte ich während ich auf dem giftigsten aller Kontinente war: 

in Australien! Wo es todbringende Tunnelspinnen, giftige Schlangen wie den Inland Taipan, 

die Black Tiger Snake oder die Death Adder gibt...

Da klingen die heimischen Gefahren wie der Fuchsbandwurm, Eichelspinner oder Zecke 

gleich viel harmloser, oder? Es hat viel Spaß gemacht, dieses Thema zu illustrieren 

und hier seht ihr die fertige Illu im Heft.

Klitschko, der Film

Jahrelang habe ich darauf gewartet, nun ist er da: der Klitschkofilm.

Die Kritiken sind gut und ich freu mich richtig auf einen tollen Kinotag.

Geht es euch auch so? Dann empfehle ich euch zur Einstimmung meine

kleine Klitschkosiebdruckgeschichte. In sechs Bildern ist das Leben der

ukrainischen Sonnyboys und Alleskönner zusammengefaßt. 

Wenn ihr den Bilderbogen (Format ca A3, 3farbiger Siebdruck) 

gern bestellen möchtet, schreibt mir eine Email. 

Inklusive Versandkosten kostet er 5 Euro.

Interview mit Franca Düwel

Ein Interview mit Franca Düwel, der Autorin der Bücher Julie und Schneewittchen 

und Julie und die Schwarzen Schafe, findet ihr hier.

Plagiatsjäger

Illustration für die Sonntaz zu einem Text über Plagiatsjäger, die Affäre Guttenberg, 

Guttenplag, Koch-Mehrin usw.

Hochzeitseinladung

Die Einladung war ja nett gemeint von meiner alten Freundin Kate.

Aber nach der ganzen Rumreiserei in letzter Zeit war mir dieses 

Wochenende einfach mal nach Zuhausebleiben zumute. 

Individuelle Einladungskarten für jeden Anlaß gibt es jetzt im 

Atelier petit 4. Hier ist ein Link zum brandneuen Blog feine Karten.

Goodbye Lizzie

Schaut mal hier.

Ausstellungsnachtrag

Das Foto zeigt meine Mädchenbilder, die bei der Ausstellung im Neurotitan

zu sehen sind. Die Arbeiten der anderen Künster kann ich hier nicht zeigen, 

aber ein Besuch der Ausstellung lohnt sich auf jeden Fall! 

Die Ausstellungseröffnung war sehr gut besucht und einfach ein sehr netter Abend.

Wer die Vernissage verpasst hat, kann sich auf die Finissage freuen oder 

auf die Lesung am 25.02. mit Stefan Schwarz und Jan Stöwe.

Freitag um 19:30 im neurotitan

Wer Lust und Zeit hat ist herzlich eingeladen, am Freitag um 19:30 

zur Vernissage ins Neurotitan zu kommen! Hier ist ein aktueller Bericht

über die Ausstellung in der page und bei freistil online.

Rahmen für die Ausstellung sind da!

Gestern sind die Rahmen, die ich für die Ausstellung bestellt habe, endlich 

ins Atelier geliefert wurden. Die Rahmen gefallen mir sehr und die Passe-

partouts schmeicheln meinen Mädchen. Die Auswahl, welche 15 Mädchen 

bei der Ausstellung nächsten Freitag zu sehen sind, ist dank der netten Hilfe meiner

Atelierkollegin auch schon gefallen (Die Fotos zeigen noch nicht die endgültige

Auswahl).

Merle macht sich fein

Darum darf sie das Atelier schmücken und flirtet jeden Mann an. Ob er ihr gefällt,

oder auch nicht. Leider kommen sehr selten Männer ins Atelier. 

Lediglich ein Postmann mit blauer Wollmütze und verschnupfter Rotznase 

kam vorhin vorbei. Arme Merle, vielleicht sollte ich ihr einen Mann zeichnen.

Hintergrundpapier: weißer Karton

Rahmen: Max Aab

Lucy und Chantal bleiben zusammen

Lucy und Chantal waren bei der Zwillingsausgabe (Juni) des Blogs dabei.

Sie gehören einfach zusammen. Darum war für mich klar, dass sie nur gemeinsam 

in ein neues Zuhause vermittelt werden können. Sie teilen sich nun sogar einen 

Rahmen und scheinen sich prächtig zu amüsieren, so vergnügt kichern und 

giggeln sie vor sich hin. Sie hängen jetzt im Atelier (rum) und wenn ich sie sehe,

bekomme ich auch gleich gute Laune. Vielleicht erzählen sie sich unschickliche 

Herrenwitze oder lästern über die Leute, die am Atelier vorbei gehen. Zum Beispiel

über den jungen Mann mit runder Riesenbrille und Pelzmuff, der seine schicken 

beiden Windhunde regelmäßig zum Mauerpark ausführt, oder wie es fast aussieht:

begleiten darf.

Hintergrundpapier: weißer Karton

Rahmen: Max Aab

Jördis goldgerahmt

Hintergrundpapier: blassrosa Karton (Rest)

Rahmen: schwarzer Plastikrahmen mit Goldrand (Oxfam)

Mizi im weißen Schnäppchen

Hintergrundpapier: weißer Karton

Rahmen: weißer Holzrahmen (diese Woche bei Norma für 1,49 Euro)

Mona im zeitlosen Klassiker

Hintergrundpapier: 300 g Jacky-Kennedy-grau (Ebeling)

Rahmen: Nussbaumholz 60er Jahre (Flohmarkt)

Monique stilvoll modern

Hintergrundpapier: burgunderfarbenes Velour (boesner), 

Passepartout: cremeweiß (Max Aab),

Rahmen: weiß lasiertes Fichtenholz (Max Aab)   

Des Jahres Arbeit in cm

Alle Mädchen meines Blogs sind Buntstiftzeichnungen im einheitlichen Format (A5).

Da ich überwiegend digital arbeite, ist es für mich sehr beglückend, einen 

10 cm dicken schweren Stapel in den Händen zu halten, in dem ein ganzes Jahr Arbeit

steckt. Wenn man alle Zeichnungen auf dem Boden verteilt oder an den Wänden tapeziert,

wieviele Quadratmeter würde man wohl erhalten? Ich rechne das mal durch.

Als erstes Bild seht ihr übrigens die sympathische Lane vom Oktober, die zu 

meinen Lieblingsmädchen gehört.

Namens-Inventur

Für das Blog habe ich zunächst Listen von Mädchennamen, die mir gefielen, angefertigt.

In der Mitte des Jahres musste ich eine alphabetische Inventur machen, sonst hätte es 

Wiederholungen gegeben.

Octavia und Uz statt Charlotte und Emil

Dieses hübsche Büchlein war das erste Vornamenbuch der DDR.     

Es erschien auf Wunsch junger Eltern nach einem Vornamensverzeichnis 

im Jahr 1965. Für die Ronnys und Nancy-Mandy-Sandys in der DDR kann es aber nicht 

verantwortlich gemacht werden. Denn dieses Büchlein bietet eine breite Auswahl von Namen. 

Das sind meine Favoriten:

1) Jungennamen

Alban, András, Bendix, Bogumil, Colt, Cord, Crispin, Diemo, Dix, Enno, Fedor, Fons,

Holm, Jirka, Koloman, Lajos, Lex, Paavo, Tammo, Uz, Wilm, Wito, Wolf, Zeno

2) Mädchennamen

Birke, Cilli, Finni, Fulberta, Gerwine, Helvi, Huberta, Irini, Lonny, Lu, Mali, Minka, 

Mizzi, Nella, Octavia, Philine, Phyllis, Poldi, Polly, Siw, Skadi, Tilly, Trix

Mal als Alternative zu Charlotte, Emil, Leon und Mia... 

Es finden sich auch Namen wie Sixt, Marx, Geo, Job, Muck, Iduna und Melitta darin, die 

heute natürlich nicht mehr oder kaum als Namen für Menschen genutzt werden.

Hier ist nochmal der Film zum Blog!

Katja 31.12.2010

Katja wünscht euch allen ein gutes Silvester und ein tolles Jahr 2011.

Katja wishes you a great 2011.

Als letztes Mädchen grüßt mein Blog-Avatar. Vielen Dank an alle Leser!     

Herzlichen Dank für die Kommentare, Tipps und Namensvorschläge. 

Dieses Projekt hat mir viel Spaß gemacht.

Mit dem Blog geht es im Februar mit neuem Konzept weiter. 

Bis dahin poste ich Informationen zur Magazin Ausstellung im Februar im Neurotitan und 

weitere Neuigkeiten. Lasst euch überraschen.

Lenore 30.12.2010

Lenore macht schon heute Heringssalat und backt Cupcakes.    

Lenore prepares herring salad and she bakes delicious cupcakes.

Helvi 29.12.2010

Helvi wird Silvester Leonard wiedersehen.    

On New Year`s Eve Helvi will meet Leonard again. 

Matea 28.12.2010

Matea ist erleichtert, dass Weihnachten jetzt endlich vorbei ist!    

Matea is glad, that christmas is finally over now!

Estelle 27.12.2010

Estelle freut sich, dass immer noch etwas vom leckeren Braten übrig ist.    

Estelle is happy. There is still a big piece of roast.       

Christina 26.12.2010

Bei Christina gibt es heute Geflügel mit Schweizer Käsefüllung.    

Today Christina will have chicken filled with suisse cheese.     

Julika 25.12.2010

Julika hat einen Tanzkurs geschenkt bekommen, sie freut sich sehr.    

Julika`s favourite christmas gift were dancing lessons. She is so happy about it!       

Daphne 24.12.2010

Daphne wünscht euch allen ein wunderschönes Weihnachtsfest!    

Daphne wishes merry christmas to all readers!

Nike 23.12.2010

Nike erwartet ein Kind, aber das weiß noch niemand. Mal sehen, wann sie es verrät.    

Nike is pregnant, but nobody knows about it yet.     

Momme 22.12.2010

Momme war früher blond, aber nun hat sie dieselbe Frisur wie Imme.    

In former days Momme was blond but today she looks like her sister Imme.  

Imme 21.12.2010

Imme wird ihre Schwester Momme Weihnachten endlich wiedersehen. Ob sie sich verändert hat?    

On christmas Imme will meet her sister Momme again. She wonders, if she has changed?  

Sylvie 20.12.2010

Sylvie möchte auch gern nach Portugal, aber ohne Luis.    

Sylvie wants to visit Portugal as well but without Luis.   

Minka 19.12.2010

Minka ist Luis Exfreundin und war letztes Jahr in Portugal.   

Minka is Luis`ex girlfriend and was in Portugal last year.  

Sölve 18.12.2010

Sölve wird Weihnachten mit ihrem neuen Freund Luis in Portugal verbringen.    

Sölve will spend the holdidays with her new boyfriend Luis in Portugal.  

Tokessa 17.12.2010

Tokessa mag süße Weine, vor allem Madeira Wein.    

Tokessa likes sweet wine for instance Madeira wine.

Putri 16.12.2010

Putri mag den Winter nicht, darum ist sie auf eine warme Insel geflüchtet.    

Putri does not like winter. She escaped to a remote sunny island.  

Zilli 15.12.2010

Zilli möchte Bodil ihrem netten Cousin Eric vorstellen.    

Zilli likes to introduce Bodil to her handsome cousin Eric.  

Bodil 14.12.2010

Bodil hofft, dass sie 2011 eine neue Liebe kennenlernt.     

Bodil hopes to find a new love in her life next year.    

Iken 13.12.2010

Iken möchte im nächsten Jahr noch mehr abnehmen.    

Iken wants to lose more weight in 2011.  

Siri 12.12.2010

Siri nimmt sich vor, im nächsten Jahr netter zu ihrem Freund zu sein.    

Siri plans to be more kind to her boyfriend.    

Charis 11.12.2010

Auch Charis fühlt, dass 2011 ihr Durchbruch als Filmstar bevorsteht.    

So is Charis.   

Mizi 10.12.2010

Die charmante Mizi hat haargenau denselben Plan wie Sidonie.    

It is also the same with charming Mizi.