22. Dezember 2011

Merry Christmas

Ein wunderschönes Weihnachtsfest wünsche ich Euch!
Danke Paulina für den schönen Baumschmuck und das Bäumchen!
Merry christmas!

8. Dezember 2011

Nobrow 6



Seit Nobrow 1 bin ich Fan des Magazines. Bei jeder Ausgabe denke ich, besser geht es 
nun wirklich nicht und jedes Mal irre ich mich. "The Double", Nobrows 6. Magazin 
ist doppelt so dick (128 Seiten) wie seine Vorgänger und reich ausgestattet mit 
60 Illustrationen und Comics zum Thema "Doppelgänger". Gleich zwei wunderbare Cover 
hat der Band. Ich bin stolz und glücklich, dass ich mitmachen durfte.  
Mit dabei sind u.a. der fantastische Jack Teagle, Luke Pearson, Golden Cosmos, 
Blanquet, Luke Best und viele viele andere. 
Hier gibt es einen Eindruck von Nobrow 6. Die Nobrow Magazine haben nur eine
begrenzte Auflage, die ersten Ausgaben sind bereits vergriffen. 
Das abgebildete Cover stammt von Gwenola Carrere.

"The Double" is the topic of Nobrow 6. It´s a double issue with two covers. I am
really honored that Nobrow asked me to take part. You can buy it here.

7. Dezember 2011

Pin-Up Kalender 2012 Teil 2/Sondergrafik


Die apulische Landschaft ist das Pin-Up Blatt für den Oktober. Die Geschichte
spricht für sich selbst, denke ich... Auf der Website des Büchergilde artclubs ist 
jetzt auch der komplette Kalender zu sehen. Ich freu mich, dass er bereits jetzt 
schon vergriffen ist! Noch erhältlich sind die Sondergrafiken zum Kalender.
Dieses Mal sind es vier liegende Nackte, siehe Abbildung. Hier seht ihr die 

This is the october spread of the pin-up calendar 2012. Check the website of  
Büchergilde to see the whole calendar and the delicate extra spreads of naked ladys.
(the edition of the calendar is already sold out, but some of the extra spreads are 
still available)

2. Dezember 2011

Pin-Up Kalender 2012 Teil 1


Nackte Reisende zeigt der Pin-Up Kalender 2012 mit dem schönen 
Titel "Voyage". Wer das ganze Jahr von exotischen Reisezielen 
träumen möchte, für den ist der Kalender genau das Richtige. 
Er zeigt zum Beispiel einen Elefantenritt in exotischer Dschungellandschaft 
(Gerlinde Meyer), Seeleute und Meerjungfrauen (Halina Kirschner) 
und einen indischer Basar (Nadine Prange).
Abgebildet sind zwei meiner Blätter, andere Bildbeispiele 
sind auf der Seite der Büchergilde zu sehen. Der Kalender ist 30 x 45 cm 
groß und wurde in zwei Farben im Siebdruck gedruckt. Die Auflage beträgt 
90 Exemplare. Für Mitglieder der Büchergilde kostet der Kalender 75 Euro,
für Nichtmitglieder 100 Euro. Erfahrungsgemäß ist der Kalender schnell 
ausverkauft. Wer noch einen ergattern möchte, bitte hier entlang.

The titel of the pin-up calendar 2012 is "Voyage" and shows naked ladys,
gentlemen and animals in exotic sceneries. It´s a silkscreen calendar in a limited
edition of 90. You can buy it for 100 euro (75 euro for members) at 

28. November 2011

Adventsbasar













Hier sind ein paar Eindrücke von unserem Adventsbasar. Die schönen Fotos hat 
Constanze gemacht. Mehr Bilder gibt es bestimmt in dieser Woche auf den Blogs 
meiner wunderbaren Kollegen zu sehen.
und auf dem Atelierblog
Some impressions from our "Adventsbasar". It was so much fun! Thanks to all 
our guests for coming!

18. November 2011

Neue Produkte1 / some new products





Noch genau eine Woche bis zum Adventsbasar! 
Auf unseren Schreibtischen türmen sich die Kartons mit neuen Weihnachtskarten
und schönem Schnickschnack. Unsere Praktikantin ist schon die ganze Zeit 
am Schnippeln und Eintüten, damit alles auch hübsch aussieht. 
Auf den letzten Drücker habe ich noch Postkarten, Buttons und einen 
kleinen Block bestellt... Falls die neuen Produkte noch rechtzeitig vor dem
Basar eintreffen, poste ich sie natürlich noch im Blog!
Only one week until our Adventsbasar! There are still a lot of things to do...
Here are some new products but I´m still waiting for some more and 
really hope they will arrive on time.

16. November 2011

Kristallklare Nächte

Kristallkalte Nächte, festgefrorene Rotznasen und Berlin im Schnee-
zuckerguß. Freut ihr euch auch schon so auf den Winter? 
Wir feiern den Winter und den Advent bei unserem Adventsbasar im 
Atelier petit 4, Kopenhagenerstr. 15, Berlin. Nächsten Freitag und 
Samstag (25.11. ab 18 Uhr und 26.11. von 12-20 Uhr) erwarten euch 
Kekse, Tee und schöner Schnickschnack. 
Are you already looking forward to the winter? We invite you to 
celebrate advent with us! Come to our Atelier petit 4 at the 25.11. 
and 26.11. and have a hot drink, sweet cupcakes and schnuware.

9. November 2011

Quoits

Hier ist noch ein Bild aus der englischen Ausgabe von Quodlibet. Es zeigt die 
Sportart Quoits, die im 17. Jahrhundert in England sehr beliebt war.
Here is another piece of my book Quodlibet. Quoits was a popular game in 
Great Britain and the USA in the 17th century. It was regarded as a game 
for gentleman. And honestly: Aren´t they cute?

Hui

thank you Camilla!

26. Oktober 2011

Wow

Here is another link:
designweek 
pageonline

The Book Club and Nobrow







So sieht es nun aus in The Book Club. Alle Bilder (bis auf zwei) sind an der Wand 
und die murals sind auch fast fertig. The Book Club ist ein Café und eine Kneipe 
mit kulturellen Programm (Speed dating zum Beispiel!). 
Das ganze Jahr gibt es hier wechselnde Ausstellungen, die Liat Chen kuratiert.
Zu sehen sind Bilder aus meinem Buch "Quodlibet" für das Sebastian Gievert die 
Texte geschrieben und Paulina Pysz die Typo gemacht hat.
Und das nun in englischer Übersetzung bei NOBROW erschienen ist, was ein großer 
Glücksfall für mich ist. Außerdem zeige ich Siebdrucke aus dem Pin-up Kalender 
und zwanzig meiner Mädchenbilder. Heute ist ein toller Artikel über das Buch und
die Ausstellung auf pageonline. Vielen herzlichen Dank an Claudia Gerdes!!!
Außerdem habe diese Links über Quodlibet gefunden:

4. Oktober 2011

Quodlibet published by Nobrow Press

 









Ich freue mich sehr, dass meine Diplomarbeit das Buch 
"Quodlibet" ist ab Oktober bei Nobrow Limited in englischer 
Übersetzung erhältlich sein wird. 
Das Buch enthält eine Sammlung von 26 Begriffen, 
die mit Q beginnen. Für die englische Version habe ich 6 neue
Q-Begriffe illustriert, zum Beispiel Quentin Tarantino und Queen
Alexandra Birdwing (siehe Bilder).
Wer es jetzt vorbestellt, erhält das Plakat mit den 26 Queens
dazu! Wer in nächster Zeit in London ist, ist herzlich zu meiner 
Ausstellung in "The Book Club" eingeladen. Die Ausstellung wird 
am 27. Oktober eröffnet.
I´m very happy that my book "Quodlibet" is published by Nobrow 
Press. It will be in the shops at the end of october but you can pre 
order it now and get yourself a free A2 poster of the 26 Queens
of England! 

22. September 2011

holiday greetings

Greetings from Apulien. I´m on leave until october, 4th.
I´m staying here in a lonely house (it´s called trullo) in Puglia, Italy. 
Around the house is nothing but trees. Here is a song by a famous 
musician from the area, I guess you might know it.

15. September 2011

new skirt and vacation



That´s my new skirt, isn't it nice? 
(I feel like a girl from a Christoph Ruckhäberle painting.)
More exciting news here and here. I´m travelling 
to Italy in a few days. I´ll be back at the 4th of october. 

21. August 2011

Mikrokosmos Heft




Das sind zwei Bilder meines neuen Minibüchleins "Den richtigen Partner 
kennenlernen via Internet" aus der Reihe Mikrokosmos.
Die Mikrokosmos-Minibüchlein (6x6cm) werden von Poste Aérienne 
herausgegebeneiner Gruppe deutscher und belgischer Illustratoren. 
Ich habe mich sehr gefreut, dass ich eingeladen wurde, mitzumachen. 
Die neuen Büchlein erscheinen zur Buchmesse. 
Hier gibt schonmal einen ersten Eindruck von der neuen Reihe. 
Zu sehen sind Bilder der Büchlein von Boris Servais, Sebastian Koch, 
Ute Helmbold, Julia Gruner, Craig Atkinson und Judith Sombray. 

4. August 2011

Der perfekte Dutt/the perfect bun/collection



Seit ich angefangen habe, auf die Duttfrisuren zu achten, kann ich nicht mehr aufhören, 
nach ihnen Ausschau zu halten. Ich bin fasziniert von den unterschiedlich geformten 
Haarnestern. Ich möchte eine ganze Sammlung haben, mit großen, kleinen, gelockten 
oder glatten, honigblonden, rostroten, pechschwarzen oder straßenköterbraunen Dutten.