Bologna im Spätsommer

Im September war ich für ein paar Tage in Bologna. Dort ist mir aufgefallen, wie wenig ich die Stadt eigentlich kenne. Meine zwei Bologna-Messereisen liefen ähnlich ab. Mit den Lieblingskollegen fahre ich zum Flughafen nach Schönefeld. Auf dem Gate treffen wir bereits etliche Illustratoren, Autoren und Lektoren. Alle haben gute Laune, unser Job ist toll! Denn wir dürfen beruflich ein paar Tage in einer wunderschönen Stadt mit Sonne, dem besten Eis, Essen und Wein verbringen.
Morgens vor der Messe trinken wir noch einen Kaffee auf der Dachterasse unserer Unterkunft, dann fahren wir zusammen im Bus gequetscht zur Messe.
Abends ist es dann ja dunkel und man bewegt sich grüppchenweise zu Ausstellungen, Empfängen, Abendessen. Jeder, mit dem man spricht, kennt die allerbeste Trattoria der Stadt (ganz kleiner Laden, kaum Touristen, Geheimtipp, Seitenstraße, Familienbetrieb) und immer ist das natürlich ein anderes Restaurant.Nachts wankt man vollgegessen allein zurück zur Unterkunft, verläuft sich ein bisschen, trifft einen Lektor an einer Ecke und noch einen an einer anderen Ecke.
Irgendwie findet man zurück auf die Via Independenza und dann ist ja alles gut, weil man von dort aus immer nach Hause findet. Vor ein paar Wochen war ich dann in Bologna - ohne Kollegen und Messe.
Mein Orientierungssinn ist nicht so gut, das sollte ich erwähnen. Darum mache ich es mir nicht zusätzlich schwer und gehe mit Leuten mit, die den Weg sowieso schon kennen. Ich unterhalte mich auch gern leidenschaftlich beim Gehen. Darum war ich meinem Freund (1A Orientierungssinn) keine große Hilfe beim Finden des Mambo, dem Museum für moderne Kunst. Alle tollen Orte, die ich während der Messezeiten entdeckt habe, haben wir dann zufällig beim Schlendern wiedergefunden. Oft überraschend in Stadtteilen, in denen ich sie nicht vermutet hatte. Es war fast, als wären wir beide zum ersten Mal in Bologna. Nun kenne ich neben der besten Trattoria der Stadt (wirklich ganz kleiner Laden und Familienbetrieb, Seitenstraße :-) ) auch den besten Platz für den Aperitivo und das beste Eis. Neben der umfangreichen Morandi Sammlung im Mambo haben uns die 7 Kirchen, die versteckten Kanäle, die anatomische Sammlung und die atemberaubende Aussicht auf Bolognas Dächer von einem Baugerüst gut gefallen.

In der besten Trattoria der Stadt :-)

Im schönsten Buchladen der Stadt ist unser Buch "Das Beste von Allem" sehr gut präsentiert

Vor der Galerie Zoo sieht man noch die Spuren unserer Ausstellung von "Das Beste von Allem" von 2015

Die Galerie Zoo ist das beste Kuchencafé der Stadt.

Auch bei der Auswahl der illustrierten Bücher beweist die Galerie Zoo exzellenten Geschmack

Nominierte Bienen

Juchu! "Das Jahr, als die Bienen kamen" von Petra Postert ist auf der Shortlist des Deutsch-Französischen Jugendliteraturpreis! Ich drücke der Autorin Petra Postert, ganz fest die Daumen!
Das Buch erschien beim wunderbaren Tulipan Verlag.

Aus der Begründung der Jury:
"Auch wenn Bienen derzeit ein Trendthema sind: Hier steht eine wohltuend ruhig erzählte Geschichte im Vordergrund, die sich so komplex wie das Leben im Bienenstock entwickelt. Petra Postert verflicht in ihren Handlungssträngen die Erfahrungen dreier Generationen: die von Josy, die durch das großväterliche Testament plötzlich Besitzerin eines Bienenstocks wird, sich mit Hilfe einer alten Imkerin Wissen aneignet und Verantwortung übernimmt; " ...
Weiterlesen hier

Das Jahr, als die Bienen kamen 

von Petra Postert
ab 10 Jahren
Tulipan Verlag
ISBN: 9783864293726
13,00 Euro

Hier geht es zur Leseprobe: klick

Hier sind ein paar Rezensionen:

MDR Figarino

Bienenblog

Neuerscheinungen Herbst 2017

Gerade stürmt der Orkan durch die Kopenhagenerstrasse. Mit dem Ende des Sommers sind nun auch fast alle Herbst-Neuerscheinungen eingetrudelt. Im Tulipan Verlag erschien "Das Jahr, als die Bienen kamen" von Petra Postert, für das ich das Cover gestaltet habe. Einen Papagei, eine Vase und ein Zyklopenkind konnte ich für "Mein allerbestes ABC" von Cornelia Boese beisteuern (Aladin Verlag).

Endlich offiziell erschienen: "Where´s Bernard?", die englische Version von "Wo ist Ferdi?"
Ich freue mich, dass Ferdi so gut bei den Kindern ankommt und schon schöne Besprechungen bekommen hat.

Schaeresteipapier

Red Reading Hub

Amazon

Oberhessische Presse

Kinderbuchkiste

"Haut nah" von Yael Adler wurde in 27 Sprachen übersetzt! Hier ist schonmal eine Auswahl der Übersetzungen:
russisch, französisch, isländisch, schwedisch, polnisch, niederländisch, koreanisch, südamerikanisch und portugiesisch! Toll, wie unterschiedlich die Bücher aussehen.

Die Buchrücken von "Haut nah".

Auch Julie wird im Ausland gern gelesen. In Dänemark und in Polen ist die Mädchenbuchreihe von Franca Düwel fast so beliebt wie in Deutschland. Wobei Julie in Polen zur "Julia" und in Litauen zu "Dzule" wurde.

Für die September Ausgabe von Geo Mini habe ich die Weitermalseite gestaltet.

Best of Poetry Slam #2 ist da!

2 Texte durfte ich für die neue Ausgabe von Best of Poetry Slam illustrieren. Nummer #2 ist vollgepackt mit 30 Texten von tollen Slam Autoren und 30 Illustrationen von 15 Illustratoren.

Vielen Dank an Kampf der Künste für die nette Einladung! Das Buch ist über die Website von Kampf der Künste als Hardcover für 18 Euro (plus 2 Euro Versand) erhältlich.
Sowie in Hamburg bei cohen + dobernigg und auf den Büchertischen bei den Slam Veranstaltungen von Kampf der Künste.  

Die Autoren der Ausgabe sind:
Andy Strauß, Bente Varlemann, David Friedrich, Fabian Navarro, Felix Lobrecht, Helge Albrecht, Hinnerk Köhn, Jan Philipp Zymny, Jason Bartsch, Jule Weber, Julian Heun, Kaleb Erdmann, Ken Yamamoto, Kirsten Fuchs, Lennart Hamann, Leonie Warnke, Liefka Würdemann, Mona Harry, Nektarios Vlachopoulos, Patrick Salmen, Pierre Jarawan, Quichotte, Sandra Da Vina, Sebastian23, Svea Gross, Sven Kamin, Theresa Hahl, Thomas Spitzer, Victoria Helene Bergemann, Wolf Hogekamp

So sieht´s im Moment aus: Atelier petit 4

Ein paar neue Fotos von unserem Atelier, aufgenommen von unserem Atelier-Zuwachs Constanze von der Goltz.

Atelier-History: 
Das Atelier petit 4 wurde 2004 (darum die "4" im Namen, wird deutsch ausgesprochen) in einem ehemaligen Schneiderladen (namens petit, darum das "petit" im Namen) in der Kopenhagenerstrasse 15 von 4 jungen dynamischen Illustratoren gegründet:
Anna Zimmermann, Daniel Sohr, Constanze Guhr und Iris Wolfermann. Aus Gründen (wie Schwangerschaft, Umzug und Diverses) wechselte die Atelierbesetzung in den nächsten 13 Jahren hin und her. Vor 6 Jahren kam ich (eigentlich als Zwischenmieter) dazu und bin geblieben.

Im Moment sind wir glücklich zu viert: Constanze Guhr, Bianca Schaalburg, Conny von der Goltz und ich. Während Conny überwiegend Grafik-Design macht, liegt der Schwerpunkt von Constanze, Bianca und mir eindeutig bei der Illustration.
Meist arbeitet jeder an eigenen Projekten und Aufträgen, aber manchmal gibt es auch Überschneidungen und Kollaborationen. 

Wir freuen uns über Besuch! Zum Beispiel zu unserem Adventsbasar. Jedes Jahr öffnen wir vor Weihnachten unsere Ateliertüren. Wir laden zu netten Gesprächen bei Glühwein und Keksen ein und zeigen die Arbeiten des letzten Jahres. Kleinkram und Originalzeichnungen und Drucke können erworben werden. Wer auf dem Laufenden bleiben möchte, kann mir gern eine Email schreiben und wird in unseren Newsletter aufgenommen.
mail@katja-spitzer.de

Wo ist Ferdi?

Mein neues Bilderbuch "Wo ist Ferdi?" ist gerade bei Prestel erschienen. Ferdi hat Geburtstag und braucht für seine große Party alle möglichen Sachen, die er seinen Freunden ausgeliehen hat. Nun macht er sich auf den Weg in die Nacht um die Girlande, den Zauberhut, die Geburtstagstorte usw. zurückzuholen. Am Ende kann die große Party losgehen!
Das Buchcover leuchtet im Dunkeln, wenn man es vorher unter eine Lampe hält.

Leon ist da! Ein Kinderbuch von Silke Wolfrum

Leon ist 9 Jahre alt, lebt zusammen mit seinem Papa und teilt mit ihm eine große Leidenschaft: Zähne! Leons Papa ist Zahntechniker und hat eine ganze Zahnsammlung in einer Vitrine, für die sich auch Leon sehr begeistert. Doch die beiden verbindet noch etwas anderes: Papa und Leon sind beide extrem schüchtern! Leon traut sich nicht in der Schule mit den anderen Jungs Fußball zu spielen, lässt sich sein Referat von einem selbstbewussten Mitschüler wegschnappen und Papa kann sich nicht gegen die alte nörgelnde Nachbarin Jämmerlein abgrenzen. Doch jetzt reicht es! Leon hat einen Plan! Dabei hilft Cordula, die Frauenzeitschrift seiner Oma.
Für "Leon zeigt Zähne" erhielt Silke Wolfrum das Literaturstipendium der Stadt München. Das Buch ist ein erzählendes Kinderbuch für Kinder ab 8 Jahren, mit vielen zweifarbigen Illustrationen von mir.
"Leon zeigt Zähne" ist bei Hanser erschienen und kostet 12 Euro.
Auf Bayern2 wurde Leon als radioMikroTip empfohlen!

„Leon zeigt Zähne ist ein Buch, das Mut macht und einen zum Lachen bringt. An vielen Stellen sind spannende und lustige Zeichnungen von vielem, was mit Zähnen zu tun hat. Und schließlich geht es auch noch um richtig gute Freundschaft.“ Ines Lutz, Bayern 2 in der Sendung RadioMikro, 06.03.17

Silke Wolfrum liest aus Leon zeigt Zähne

… Lesung im Kinder- und Jugendzentrum O.S.K.A.R., Leipzig, 23.3.17, 11 Uhr

http://www.leipziger-buchmesse.de/ll/veranstaltungen/22450

… Lesung auf der Leipziger Buchmesse, Lesebude 2, Halle 2, Stand H500, 23.3.17, 13.30 Uhr

http://www.leipziger-buchmesse.de/ll/veranstaltungen/22301


Hier sind ein paar Einblicke in das Buch, das zweifarbig mit Sonderfarben gedruckt wurde.

 

Making of "Eine Woche voller Erdbeertage"

Anfang des Jahres erschien beim Arena Verlag "Eine Woche voller Erdbeertage". Eine Anthologie über die Menstruation mit 12 Geschichten, herausgegeben von Gesa Kunter.

Die ersten Cover-Entwürfe habe ich gemacht, bevor Gesa einen Verlag gefunden hatte. Arena hatte dann die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Ansätzen auszuwählen. "Erdbeerwoche" oder "Riding the cotton pony" waren die ersten Vorschläge der Herausgeberin für einen Titel.

Menstruation als aufregende Verwandlungsphase vom Mädchenhaften zum Frausein konnte ich mir gut als Porträt vorstellen. Auch wenn florale Motive gut dazu passen, habe ich diese beim finalen Coverentwurf wieder reduziert.

Arena hat sich schließlich für den Entwurf mit dem Mädchengesicht entschieden. Zum Glück waren auch die Vertreter begeistert von dem Entwurf und die Änderungsvorschläge minimal.

Haut nah in Polen und Schweden

Das Buch Haut nah von Yael Adler wird in über 15 Ländern erscheinen. Gerade habe ich vom Verlag die schwedische und die polnische Ausgabe geschickt bekommen. Besonders freue ich mich auf das Hörbuch, das von Yael Adler selbst gelesen wurde.

Ein schönes Interview mit der Autorin kann man in der Online-Version der Welt nachlesen.
In der Reihe Bayern Alpha gibt es ein einstündiges Fernseh-Interview mit Yael Adler zum nachschauen.

Eine Buch über die Regel, Tante Rosa, Code Red, die Periode ...

"Ein Kleid von Vivienne Westwood, Schuhe von Tom Ford und ein OB-Tampon" sagte Amy Schumer, als sie nach ihrem Outfit gefragt wurde. So beginnt das Vorwort von Gesa Kunters Buch "Eine Woche voller Erdbeertage", eine Anthologie über die Menstruation. Ein wichtiges Thema, das bisher noch nicht genug in der Jugendliteratur vertreten ist.
Höchste Zeit das zu ändern, fand Gesa und lud 12 Autorinnen ein, eine Geschichte zu schreiben. 

12 wunderbare Geschichten sind nun im Taschenbuch versammelt, die sich sehr unterschiedlich dem Thema Menstruation nähern: oft melancholisch ernst, manchmal wahnsinnig witzig oder überraschend und skurril.

Ein wirklich tolles Buch für junge Mädchen, das auch gut in Frauenarztpraxen liegen sollte.

Neben der Covergestaltung habe ich zu jeder Geschichte eine Illustration beigesteuert, sowie einen Menstruationskalender gezeichnet.

Die 12 Geschichten sind von: Tamara Bach, Katharina Bendixen, Sarah Bosetti, Aygen-Sibel Celik, Kirsten Fuchs, Stefanie Gerstenberger, Lena Hach, Stefanie Höfler, Nora Miedler, Kathrin Schrocke, Martina Wildner und Julia Wolf.
Das Buch ist beim Arena Verlag erschienen. 

Zur Geschichte von Stefanie Höfler "Flut"

Zur Geschichte von Kathrin Schrocke: "Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus"

Zur Geschichte von Katharina Bendixen "Sagst du mir morgen hallo?"

Frohe Weihnachten! Merry Christmas!

Friedliche und erholsame Weihnachten wünscht Katja

Workshop in der Carl-Bolle-Schule Moabit mit dem Ampelmann

Mit der Berliner Autorin Claudia Kühn durfte ich in der Carl-Bolle-Schule in Berlin Moabit einen Workshop halten. Zum Thema  "Abenteuer in Berlin" haben 24 Kinder der 4. Klasse eifrig gezeichnet und geschrieben. Geschenkt wurde der Workshop von der Ampelmann GmBH, dafür sehr herzlichen Dank! Es war wirklich ein besonderes Erlebnis mit einer so interessierten und herzlichen Klasse zu zeichnen. Als Ergebnis konnte jedes Kind seine eigene illustrierte und geschriebene Minigeschichte in den Händen halten. Die Umsetzungen haben uns sehr begeistert: die Themenvielfalt reichte vom kleinen Bruder, dem eigenen Haustier, dem Besuch eines Tennisstars in Berlin bis zu Superhelden wie Spiderman.

Marianne Fechner © Ampelmann GmBH

Sehnsüchtig erwartet: Rabenschnabel Kalender 2017

Endlich ist er da! Der Rabenschnabel Kalender für 2017! Sehnsüchtig erwartet, stehen alle seine Liebhaber bereits Schlange, sogar das Okapi. Es gibt ja viele schöne Kalender... Aber (!): Der Rabenschnabel Kalender ist vollgepackt mit lustigen und poetischen Zeichnungen, Zitaten, Gedichten, Geschichten, Lehrsames und Heiteres, alles liebevoll und auch anarchisch für dich und für mich, für Schlumpf und Dino, Fuchs und Bär im überraschenden Sommer 2016 gestaltet von Achim von Boxberg. 

Der Rabenschnabel Kalender ist ca postkartengroß, passt also in jede Handtasche, hat runde Ecken und einen robusten (und äußerst dekorativen Umschlag) sowie ein praktisches Gummiband. Und deshalb ist nur er der einzig wahre Taschenkalender. Nicht nur treuer Begleiter, sogar Gefährte und vielleicht ein Freund. Hier gibt es ihn (für 12,80), aber auch in allen guten Buchhandlungen.
Danke Achim, dass ich wieder mitmachen durfte!

Interview mit Yael Adler bei Deutschlandradio Kultur

Wie oft sollen wir uns waschen? Was hilft gegen Hautalterung? Sind teure Cremes sinnvoll? Was gibt es über Botox, Tattoos und Piercings zu sagen?

Wer Lust hat eine halbe Stunde lang viel über die Haut zu erfahren:
Ein unterhaltsames und informatives Interview mit Yael Adler, deren Buch "Haut nah" ich illustriert habe, kam heute bei Deutschlandradio Kultur. >>> Klick

Wie zeichnet man eine Supermaschine? Workshop in Hermannstadt

Auf Einladung des Deutschen Kulturzentrums durfte ich Mitte Oktober einen Workshop in Hermannstadt in Rumänien halten. Hermannstadt (oder Sibiu) liegt in Siebenbürgen wunderschön nahe der Südkarpaten. Besonders begeistert haben mich die Architektur und die malerischen Ecken überall.

13 Kinder zwischen 9 und 13 Jahren hatten sich für den Workshop "Wie zeichnet man eine Supermaschine?" angemeldet. Die Maschine, die am dringendsten erfunden werden sollte, war natürlich eine Hausaufgabenmaschine: 6 Kinder zeichneten eine. Neben Zeitreisemaschinen wurden auch originelle Maschinen wie eine Blumengießmaschine, eine Legomaschine und eine Pferdemaschine erfunden und gezeichnet.
Zum Schluß konnten wir alle Maschinen auf einem großen Tisch nebeneinanderlegen. Alle Blätter hatten Anschlußstellen und verbanden sich zu einer gemeinsamen Supermaschine.

Der Workshop mit den Kindern hat viel Spaß gemacht.
Vielen Dank an Alexandra Muntean und Elisabeth Köber für die nette Einladung und die perfekte Organisation und Gastfreundschaft!

© Fotocopyright: Deutsches Kulturzentrum Hermannstadt

At the Beach und Shapes are Fun! Flying Eye Books, London

Bei Flying Eye Books erschienen im Sommer meine beiden neue Minibücher für die Allerkleinsten: "At the Beach" und "Shapes are Fun!" Ich freue mich sehr über die positiven Rückmeldungen von Eltern und die tollen Rezensionen! 

Beim Wettbewerb des New Yorker 3 x 3 Magazins erhielt die Reihe eine Honorable Mention im Bereich Bilderbuch.   

Danke an Matthew Winner für die schöne Besprechung im Podcast All the Wonders

The Fairview Review: Summer Reading 2016: At the Beach and Shapes are Fun!

Stephanies Book Reviews

Journey of a Bookseller

Kid´s Book Review

Während meines Sabbaticals habe viel Zeit in Sydneys tollen Buchläden verbracht. Welche Freude, meine ersten beiden Minireader "Let´s go outside" und "How many legs?" im Ampersand Bookstore in der Oxford Street zu entdecken.

Nummer 1 der Spiegel-Bestsellerliste

Haut nah von Yael Adler ist auf die Nummer 1 der Spiegel-Bestsellerliste (Sachbuch, Paperback) gehüpft. Juchu! Yael Adler war in der letzten Woche zu Gast in der Sendung DAS! Hier ist der Link zum Nachschauen.

Die heutige Stimmung im Bild (aus dem Buch Haut nah)

Zwei Ausstellungen bei der Langen Nacht der Illustration in Berlin

Am 30. September findet in Berlin die Lange Nacht der Illustration statt. Unter dem Motto "Flora und Fauna" haben wir unser Atelier in einen Dschungel umdekoriert. Exotische Tiere und Pflanzen breiten sich von Tag zu Tag immer mehr im Atelier aus. Constanze und Bianca haben aus Papier florale Meisterwerke geschaffen, unsere neue Kollegin Conny hat ein exotisches Tier in Lebensgröße an die Wand gezaubert. Und Svantje, unsere Praktikantin hat das Dschungelthema an unsere Fenster gebracht.
Ich zeige Originale aus der Reihe "The little books of ... Animals" und aus dem Tollen Heft "Die seltsame Orchidee".

Flora und Fauna
wann: 17-24 Uhr
wo: Atelier petit 4
Kopenhagenerstrasse 15
Berlin Prenzlauerberg 
S- und U-Bahn Station Schönhauser Allee
 

Im letzten Jahr erschienen 4 Hefte der Reihe "The little books of ... Animals" im A6 Format: grüne, pinke, schwarze und weiße Tiere.
Nun gibt es 4 neue Hefte von Nadine Prange, Halina Kirschner, Gerlinde Meyer und mir: graue, gelbe, blaue und rote Tiere! Die Hefte kosten je 5 Euro und bei Spazio Corsivo / Raum Italic erhhältlich.
Bei der Langen Nacht der Illustration zeigen wir im Raum Italic Originale aus den Heften.

The little Books of ... Animals
Raum Italic
Schliemannstrasse 29
Berlin Prenzlauerberg
S- und U-Bahn Station Schönhauser Allee